De naam Artabana is afgeleid van de naam ‘Artaban’, de hoofdpersoon in het verhaal ‘The Other Wise Man’ van Henry van Dyke. In dit verhaal gaat Artaban als vierde wijze man naar Bethlehem om het Christuskind te aanbidden. Wat hij op deze weg tegenkomt en hoe hij daar mee om gaat, maakt hem zo bijzonder dat Artabana zich naar hem vernoemd heeft.

Het verhaal is – zoals Henry van Dyke het beschrijft – een soort droominspiratie, die hij kreeg tijdens moeilijke nachten in een gezondheidscrisis.

Het verhaal is hier te lezen als: ‘De Vierde Wijze Man’.